Når du løfter vores blikke Frie gendigtninger af Luthers katekismussalmer

Denne udgivelse præsenterer seks nye, frie gendigtninger af Martin Luthers katekismussalmer, skrevet af digteren Benedicte Hammer Præstholm og komponeret af Christian Præstholm. I et poetisk og nutidigt sprog fortolker salmerne kristendommens grundlæggende temaer: De ti bud, troen, bønnen, dåben, synd og tilgivelse samt nadveren. Teksterne står i dialog med Luthers teologi og salmetradition, men uden at være bundet af de oprindelige formuleringer. Nogle salmer ligger tæt på Luthers egne katekismussalmer, mens andre er friere fortolkninger, der lægger vægt på erfaring, relation og Kristi selvhengivelse frem for dogmatisk systematik.

Udgivelsen placerer sig i forlængelse af den lange kirkehistoriske tradition, hvor katekismussalmerne har spillet en central rolle i både gudstjeneste og trosundervisning, men ønsker samtidig at genåbne disse til tider opfattede ”smalle” temaer for nutidens menighedsliv. Salmerne er tænkt som brugssalmer med bred liturgisk anvendelighed og kan indgå i mange forskellige gudstjenstlige sammenhænge året rundt.

Musikalsk rummer samlingen både enstemmige satser til fællessang med orgel- eller klaverledsagelse og flerstemmige korsatser (SATB og SAB), komponeret med tydelig melodiføring i alle stemmer. Korsatserne kan fungere både som selvstændige musikalske indslag og som meditative fordybelser i gudstjenestens liturgi. Udgivelsen henvender sig til præster, organister, kirkekor, kirkesangere og menigheder og ønsker at bidrage til en levende og nutidig forvaltning af katekismens teologiske og musikalske arv.